Itinéraire Angola
Un voyage en voiture à travers l'Angola est un voyage qui offre des paysages variés et une culture riche. L'itinéraire Angola commence dans la ville de Luanda et se termine dans la ville de Luanda. En cours de route, vous traverserez Cabo Ledo, Benguela, Lucira, Mocamedes et Caluquembe. Cabo Ledo est une petite ville qui propose une variété d'activités pour les touristes, notamment des excursions en bateau et des visites de sites historiques. Benguela est une ville portuaire côtière et une destination touristique populaire pour ses plages, ses restaurants et ses bars. Lucira est une ville historique qui offre une variété d'activités, notamment des visites guidées de la cathédrale et de l'église de la Miséricorde. Mocamedes est une ville située sur le fleuve Cuanza, célèbre pour ses plantations de café et ses centres commerciaux. Caluquembe est une petite ville qui offre des activités culturelles telles que des visites d'églises et des musées.
La meilleure période pour voyager en Angola est entre le mois de mars et le mois de novembre. Les routes ne sont pas de grande qualité et il est donc important de faire attention lorsque vous conduisez. Les routes sont étroites et il est important de conduire avec prudence et de respecter les règles de circulation.
Le coût prévu pour ce voyage est moyen. Vous devrez prévoir les frais d'hébergement, de carburant et de nourriture, ainsi que les frais de voyage. Les coûts peuvent varier en fonction des services et des attractions touristiques que vous souhaitez visiter.
15
nombre de jours
2,568 km
longueur de la route
moyen
budget
aventurier
bon pour
à droite
sens de la circulation
élevé
niveau d'accident
Angola
❯
❮
START
Luanda
Distance 2,568 km
Temps de conduite 53.3 h
Vitesse : modérée
667.7 kWh
Aéroports
LAD
[detailsContainer]
Itinéraire Angola - Voyage en voiture à Luanda
Luanda, la capitale d'Angola, est la première étape de notre itinéraire en voiture à travers le pays. Cette ville côtière a une population de plus de 8 millions de personnes et est connue pour ses plages de sable blanc, ses bâtiments coloniaux et ses musées.
Lors de votre visite, nous vous recommandons de vous arrêter à la Cathédrale de São Paulo, un monument architectonique qui remonte à l'époque coloniale et qui vaut vraiment le détour. Pour les amoureux de la nature, le Parc national de Kissama est une destination incontournable, avec ses paysages spectaculaires et sa faune abondante.
Les amateurs de culture ne seront pas déçus non plus. La ville abrite le Musée national d'Angola, qui présente des artefacts anciens et des œuvres d'artistes locaux. Les adeptes de la musique peuvent se rendre au Festival de Musique de Luanda, qui se tient chaque année à l'automne.
Pour ceux qui arrivent en avion, l'Aéroport International Quatro de Fevereiro (LAD) est à seulement 10 minutes du centre-ville. Des agences de location de voitures sont disponibles à l'aéroport, offrant une variété de voitures pour votre voyage en voiture à travers le pays.
Votre voyage commence à Luanda, où vous trouverez des plages de sable blanc, des bâtiments coloniaux et des musées. Découvrez ses trésors cachés et profitez de votre séjour à Luanda lors de votre itinéraire en voiture à travers l'Angola.
1
Luanda
- Cabo Ledo
Distance 112 km
Temps de conduite 2.3 h
Vitesse : modérée
29.2 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Es-tu prêt pour une incroyable expérience de roadtrip qui commence à Luanda, en Angola et se termine à Cabo Ledo ? Cet itinéraire de 112 km te mènera à travers certains des sites les plus beaux et intéressants de la région. Tu auras l'occasion d'explorer les fascinantes sites historiques de Luanda, tels que la Forteresse de São Miguel et le vieux centre-ville, et de profiter des paysages pittoresques de la route. N'oublie pas de faire attention à la luxuriante végétation et aux magnifiques vues sur l'océan Atlantique. Pendant que tu conduis, tu pourras aussi admirer les plages de Cabo Ledo et le phare, un véritable symbole de la région. Cette étape fait partie d'un circuit plus grand, alors assure-toi de consulter le « Reiseplan » pour plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les camps de route le long de la route. Prépare-toi pour une expérience de roadtrip inoubliable !
Cabo Ledo - Angola - Afrique - Voyage en voiture - TripAdvisor
❯
❮
2
Cabo Ledo
- Sumbe
Distance 220 km
Temps de conduite 3.7 h
Vitesse : modérée
57.3 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Prêt à partir en route ? Préparez votre voiture pour le voyage de 219 km de Cabo Ledo à Sumbe, en Angola. Cette balade promet d'être une expérience inoubliable, vous faisant découvrir les plus beaux paysages que l'Angola a à offrir. Le trajet prendra environ 4 heures, alors prévoyez de quoi grignoter et boire pour le voyage. Attention également aux rares stations-service sur le chemin. En conduisant, vous pourrez admirer les magnifiques paysages, comme les forêts luxuriantes et les rivières aux eaux cristallines. N'oubliez pas de vous arrêter à certains des endroits les plus intéressants le long du chemin, comme la ville historique de Caxito et les superbes plages de Sumbe. Vous pouvez également vous offrir une pause et vous relaxer dans la ville de Benguela. Pour plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les aires de camping le long de la route, veuillez consulter le « Reiseplan » de cette étape. Alors, bouclez votre ceinture et profitez du trajet !
Sumbe - Angola - Afrique - Voyage en voiture - Blog Rediscovering the World
❯
❮
3
Sumbe
- Benguela
Distance 218 km
Temps de conduite 4.9 h
Vitesse : modérée
56.6 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Êtes-vous prêt pour une incroyable aventure en roadtrip ? Ce voyage de 214 km de Sumbe à Benguela est le moyen parfait pour explorer la magnifique campagne angolaise. Avec un temps de conduite inférieur à 4 heures, vous aurez amplement le temps de profiter des paysages et des sons de la région.
Tout d'abord, vous traverserez la ville de Sumbe, où vous pourrez vous arrêter et explorer l'architecture coloniale et les belles plages. De là, vous passerez à travers la campagne pittoresque, avec des collines ondulantes et une végétation luxuriante. En chemin, vous croiserez également certains des sites historiques de la région, comme le Fort de São Miguel et l'église de Nossa Senhora da Conceição.
Une fois à Benguela, vous pourrez découvrir la culture animée de la ville et la magnifique plage. N'oubliez pas de prendre le temps de vous promener dans les rues pavées et de profiter des merveilles de cette charmante ville.
Pendant votre voyage, soyez conscient de l'absence possible de stations-service. Et n'oubliez pas de profiter du paysage à couper le souffle de la région.
Pour plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les campings le long de la route, veuillez vous référer au "Itinéraire" de cette étape. Bon voyage !
Benguela - Angola - Afrique - Voyage en voiture - commons.wikimedia.org
❯
❮
4
Benguela
- Lucira
Distance 208 km
Temps de conduite 6.7 h
Allure : lente
47.8 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Embarquez dans une aventure en roadtrip qui commence à Benguela, en Angola et se termine à Lucira, à une distance de 208 km et un temps de conduite de moins de 7 heures. Ce tracé pittoresque vous mènera à travers les plus beaux paysages d'Angola et est le meilleur à faire en voiture 4x4. En chemin, vous passerez par des sites historiques et apprécierez les magnifiques vues de la campagne.
À Benguela, vous pourrez explorer les ruines de la vieille Fortaleza de São Filipe. Ce fort a été construit au 16e siècle et est un bel exemple d'architecture coloniale portugaise. De là, vous pouvez également visiter la plage voisine de Praia Morena, une belle plage aux eaux cristallines.
Sur le chemin de Lucira, n'oubliez pas de vous arrêter dans la charmante ville de Balombo. Vous y trouverez l'ancienne église de Santo António, ainsi que les ruines du vieux fort de São João da Barra. Ce fort a été construit au 17e siècle et est un excellent exemple d'architecture militaire portugaise.
Enfin, vous arriverez à Lucira, où vous pourrez explorer les ruines de l'ancienne église de Santa Bárbara. Cette église a été construite au 16e siècle et est un bel exemple d'architecture coloniale portugaise.
Pour plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les terrains de camping le long du parcours, veuillez consulter le «Reiseplan» de cette étape. Profitez de votre voyage !
Lucira - Angola - Afrique - Voyage en voiture - YouTube
❯
❮
5
Lucira
- Mocamedes
Distance 197 km
Temps de conduite 3.7 h
Vitesse : modérée
51.3 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Bienvenue dans ce merveilleux roadtrip de Lucira, en Angola, à Mocamedes ! Ce trajet de 197 km ne vous prendra pas plus de 4 heures et vous offrira l'une des plus belles routes que vous puissiez vivre. Vous pourrez admirer les paysages à couper le souffle d'Angola, alors n'oubliez pas d'emporter votre appareil photo pour capturer la beauté de la région.
Le voyage commence dans la ville de Lucira, où vous pourrez visiter de nombreuses attractions, comme le Musée National d'Angola, la Bibliothèque Nationale d'Angola et la Cathédrale de Notre-Dame de l'Immaculée Conception. Vous pourrez également vous rendre sur les plages voisines de Lucira, où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil.
En continuant votre voyage, vous traverserez de petits villages et villes, vous offrant un aperçu de la culture et de l'histoire d'Angola. N'oubliez pas de vous arrêter au village de Cacongo, où vous pourrez explorer les vestiges d'une forteresse construite par les Portugais au 16e siècle.
Enfin, vous arriverez à Mocamedes, votre destination finale. Vous pourrez visiter le Musée National de Mocamedes et la Cathédrale de Notre-Dame de l'Immaculée Conception. Vous pourrez également explorer les plages voisines et la ville voisine de Tomboco.
Alors, qu'est-ce que tu attends ? Prends ce merveilleux roadtrip et profite des vues d'Angola ! N'oublie pas, plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les terrains de camping le long du trajet sont disponibles dans l'"Itinéraire" de cette étape.
Mocamedes - Angola - Afrique - Voyage en voiture - en.wikipedia.org
❯
❮
6
Mocamedes
- Lubango
Distance 185 km
Temps de conduite 3.3 h
Vitesse : modérée
48.1 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Partez en "roadtrip" de Mocamedes à Lubango et découvrez le meilleur de l'Angola ! Cet itinéraire de 185 km ne vous prendra pas plus de 4 heures, alors profitez bien de votre temps. En chemin, vous pourrez admirer les superbes paysages de la campagne angolaise. Attention, il y a des sections de route étroites et il n'y a peut-être pas beaucoup de stations-service donc planifiez votre voyage en conséquence. C'est juste une des nombreuses étapes de votre voyage, alors vérifiez bien votre "Reiseplan" pour connaître les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les campings. Vous ne voudrez pas manquer les merveilleux sites et activités qui vous attendent !
Lubango - Angola - Afrique - Voyage en voiture - Mapcarta
❯
❮
7
Lubango
- Caluquembe
Distance 193 km
Temps de conduite 3.8 h
Vitesse : modérée
50.1 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Embarque sur un "roadtrip" inoubliable de Lubango à Caluquembe et explore les paysages spectaculaires d'Angola ! Le trajet de 192 kilomètres ne prendra pas plus de 4 heures de conduite et tu pourras admirer les paysages pittoresques sur le chemin.
Commence ta visite à Lubango, où tu pourras visiter le point de vue de Tundavala pour des vues à couper le souffle de la ville et de la province de Huíla. Ensuite, conduis jusqu'à la ville voisine de Chibia, où tu pourras explorer les ruines de la forteresse du même nom.
Continue ton voyage à Caluquembe et visite son attraction principale, le sanctuaire de Nossa Senhora do Monte. Situé sur le sommet d'une colline, le sanctuaire offre une vue incroyable sur le paysage environnant.
Sur le chemin du retour, n'oublie pas de t'arrêter dans la ville de Matala, qui abrite les célèbres grottes de Matala. Ce site archéologique, qui remonte à l'âge du fer, est un incontournable pour tout voyageur.
Alors, prépare-toi à embarquer sur un roadtrip mémorable de Lubango à Caluquembe. Pendant le trajet, profite des magnifiques paysages et visite les incroyables attractions sur le chemin. Pour obtenir plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les aires de camping le long de la route, consulte l'«Itinéraire» de cette étape.
Caluquembe - Angola - Afrique - Voyage en voiture - Allthecities.com
❯
❮
8
Caluquembe
- Huambo
Distance 223 km
Temps de conduite 5.1 h
Vitesse : modérée
57.9 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Prends ta voiture, tes amis et prépare-toi pour un incroyable roadtrip de Caluquembe à Huambo! Ce voyage de 223 km ne te prendra pas plus de 5 heures, et tu seras émerveillé par la beauté des paysages tout au long du trajet. Tu traverseras des sections étroites de la route, alors sois attentif et profite de la balade!
Commence ton voyage en visitant la place principale de Caluquembe, la Praça da Independência, et l'église voisine de São Miguel Arcanjo. Puis, conduis jusqu'à la région de Huambo et explore ses montagnes et ses vallées, ainsi que les charmants villages de Camacupa, Ucuma et Cuemba. À Camacupa, n'oublie pas de jeter un coup d'œil à la cascade de Camacupa et au parc de Camacupa.
Enfin, termine ton voyage à Huambo, où tu peux visiter la Cathédrale de Notre Dame de la Conception, le Monument au Soldat Inconnu et le Zoo de Huambo.
Rappelle-toi que plus d'informations concernant les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les terrains de camping le long du trajet sont disponibles dans l'"Itinéraire" de cette étape. Alors, qu'est-ce que tu attends? Commence à planifier ton voyage et prépare-toi pour une expérience inoubliable!
Huambo - Angola - Afrique - Voyage en voiture - Wikipedia
❯
❮
9
Huambo
- Kuito
Distance 152 km
Temps de conduite 3.7 h
Vitesse : modérée
39.5 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Partez pour un roadtrip incroyable de Huambo à Kuito! Ce voyage de 154 km ne vous prendra pas plus de 3 heures et vous fera découvrir le meilleur de ce qu'Angola a à offrir.
Commencez votre voyage à Huambo et n'oubliez pas de visiter la magnifique cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus, la plus grande église de la ville. Ensuite, admirez les vues spectaculaires depuis le point de vue de la vallée de Tunda.
Continuez votre voyage et faites un arrêt à la Lagoa Azul, un lac situé au milieu de la savane. Vous pourrez y faire un petit bain et explorer la nature environnante.
Enfin, terminez votre voyage à Kuito, la capitale de la province de Bie. Vous pourrez y visiter la cathédrale de Kuito et le musée de Bie, où vous pourrez en apprendre plus sur l'histoire et la culture de la région.
Ceci n'est qu'une partie d'un voyage plus long et plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les campings le long de la route sont disponibles dans le «Itinéraire» de cette étape. Alors, qu'attendez-vous? Préparez-vous et profitez du voyage!
Kuito - Angola - Afrique - Voyage en voiture - Wikipedia
❯
❮
10
Kuito
- Malanje
Distance 432 km
Temps de conduite 9.0 h
Vitesse : modérée
112.3 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Partez pour un excitant roadtrip de Kuito à Malanje ! Ce voyage de 454 km ne vous prendra pas plus de 10 heures, et vous pourrez découvrir le meilleur de l'Angola. Commencez votre voyage à Kuito, une ville connue pour sa belle architecture coloniale et la Serra da Leba à proximité. De là, vous conduirez à travers les paysages luxuriants de la province de Bié, où vous trouverez le magnifique parc national Serra da Leba.
Continuez votre voyage à Malanje, une ville pleine de culture et d'histoire vibrante. Ici, vous pourrez explorer la magnifique cathédrale de Malanje et le musée de Malanje, ainsi que le parc national de Cangandala à proximité. Soyez conscient qu'il n'y aura peut-être pas beaucoup de stations-service sur cette route, il est donc préférable de faire le plein avant de partir. Dans certaines sections, les routes peuvent être étroites, alors soyez prudent en conduisant.
Pour plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les terrains de camping le long de la route, veuillez vous référer à l'“Itinéraire” de cette étape. Profitez de votre voyage !
Malanje - Angola - Afrique - Voyage en voiture - commons.wikimedia.org
❯
❮
11
Malanje
- Cambambe
Distance 239 km
Temps de conduite 4.0 h
Vitesse : modérée
62.0 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Êtes-vous prêt pour une aventure de roadtrip? Commencez votre voyage à Malanje, en Angola et voyagez jusqu'à Cambambe en moins de 4 heures, parcourant une distance de 238 km. Sur le chemin, vous pourrez visiter des endroits intéressants. à Malanje, vous pourrez explorer les paysages pittoresques de la région et visiter la cathédrale de Malanje, iconique. En vous dirigeant vers Cambambe, vous pouvez vous arrêter à la ville de Quela, où vous trouverez la plage de Quela, un endroit idéal pour la baignade et le bronzage. Enfin, lorsque vous arriverez à Cambambe, vous pourrez explorer les ruines anciennes du fort de Cambambe, une visite incontournable pour les amateurs d'histoire.
Pour plus d'informations concernant les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les campings le long du parcours, consultez l'"Itinéraire" de cette étape. Alors, qu'est-ce que tu attends? Emballe tes bagages et mets le cap sur la route!
Cambambe - Angola - Afrique - Voyage en voiture - Voith
❯
❮
12
Cambambe
- Luanda
Distance 190 km
Temps de conduite 3.2 h
Vitesse : modérée
49.3 kWh
↓
Voir carte
↓
Itinéraire
[detailsContainer]
Êtes-vous prêt pour une incroyable expérience de roadtrip ? Démarrez votre voyage à Cambambe, en Angola, et faites votre chemin jusqu'à Luanda, à une distance de 188 km et un temps de conduite inférieur à 3 heures. En conduisant, vous pourrez admirer la beauté époustouflante de l'Angola, des ses collines vallonnées et ses forêts luxuriantes aux ses vibrantes villes et ses côtes spectaculaires.
En route de Cambambe à Luanda, n'oubliez pas de vous arrêter et de visiter les sites historiques, comme les ruines du Fort de Cambambe, les superbes plages de Catumbela et l'architecture coloniale de Luanda. À Catumbela, vous pouvez également visiter le parc national de Catumbela, où vous pouvez faire une randonnée ou prendre un bateau à travers les mangroves. À Luanda, vous pouvez explorer la culture vibrante de la ville en visitant les marchés et les musées locaux.
Vous pouvez aussi prendre une pause de votre voyage pour vous détendre et profiter de la cuisine locale. À Cambambe, vous pouvez essayer les délicieux plats de fruits de mer et à Luanda, vous pourrez savourer la cuisine africaine traditionnelle.
Pour plus d'informations sur les attractions, les options d'hébergement, les restaurants recommandés et les campings le long de la route, veuillez vous référer à l'"Itinéraire" de cette étape. Alors, qu'est-ce que tu attends ? Préparez-vous à entreprendre un voyage inoubliable de Cambambe à Luanda !
Luanda - Angola - Afrique - Voyage en voiture - Pinterest
❯
❮
Luanda
[detailsContainer]
Itinéraire Angola - Luanda, la fin de notre voyage!
Nous sommes arrivés à Luanda, la capitale et la plus grande ville d'Angola. Nous avons fait un long voyage, et nous sommes heureux d'être enfin arrivés à notre destination finale.
Luanda est une ville très animée et riche en culture. Il y a de nombreux sites et monuments à voir et à explorer. Les principaux sites à visiter sont le musée de l'esclavage, le musée national d'Angola, le musée de l'art africain et le musée des sciences naturelles. Il y a aussi de nombreux parcs et jardins publics, ainsi que des plages.
La cuisine angolaise est très variée et délicieuse. Les restaurants servent une variété de plats traditionnels, ainsi que des plats modernes et internationaux. La ville est également connue pour ses marchés animés, où vous pouvez trouver de nombreux produits locaux, y compris des nourritures, des vêtements, des bijoux et des souvenirs.
Le meilleur moyen de se rendre à Luanda est en avion. L'aéroport international de Luanda (LAD) est situé à environ 15 km au sud de la ville. Il y a des vols directs depuis de nombreuses grandes villes à travers le monde.
Nous sommes heureux d'être arrivés à Luanda et nous sommes impatients de découvrir tout ce que cette ville a à offrir. Nous espérons que vous avez apprécié notre itinéraire en Angola et que vous visiterez bientôt cette merveilleuse ville.
Luanda - Angola - Afrique - Voyage en voiture - commons.wikimedia.org
❯
❮
Itinéraire Angola en un coup d'œil
-
Start:
Luanda
-
End:
Luanda
-
Distance:
2,568 km
-
Stay:
15 days
-
Getting there:
Quatro de Fevereiro Airport (LAD)
-
When to drive:
June, July, August, September
-
More info:
More info you can find in the "Itinerary" section at each stage.
Embarquez pour un voyage exaltant à travers l'Angola, un pays aux côtes époustouflantes, aux parcs nationaux étendus et aux paysages urbains animés. Commencez votre aventure à Luanda, la capitale, où l'architecture coloniale et la promenade animée de Marginal, le long de la côte atlantique, accueillent les voyageurs avec le mélange unique d'histoire et d'énergie moderne de l'Angola. À partir de là, la route s'ouvre sur les paysages remarquables de l'Angola, vous menant aux impressionnantes chutes de Kalandula, une merveille naturelle souvent comparée aux chutes d'eau les plus célèbres d'Afrique. Les Pedras Negras voisines offrent des formations rocheuses à couper le souffle et des sentiers de randonnée pittoresques, parfaits pour capturer la beauté brute de l'Angola. En voyageant le long de la côte, vous atteindrez les villes sereines de Benguela et Lobito. Ces joyaux du littoral offrent des plages de sable, une ambiance détendue et une charmante architecture coloniale, ce qui en fait l'endroit idéal pour une pause reposante au bord de la mer. En s'aventurant plus à l'intérieur des terres, le parc national de Kissama vous attend avec son large éventail d'animaux sauvages, des éléphants aux zèbres en passant par les oiseaux colorés - une destination parfaite pour une expérience de safari mémorable. En se dirigeant vers le sud, les paysages se transforment radicalement à l'approche du désert de Namibe, une vaste étendue ancienne où pousse la plante résistante Welwitschia et où l'on peut admirer des paysages désertiques envoûtants qui offrent un contraste unique avec les régions plus vertes de l'Angola. La meilleure période pour explorer l'Angola par la route est la saison sèche, de mai à octobre, lorsque le climat est plus agréable et que les routes sont plus faciles d'accès. Bien que les routes principales de l'Angola s'améliorent régulièrement, les voyageurs doivent se préparer à emprunter des routes non pavées dans les régions reculées, ce qui rend le choix d'un véhicule 4x4 judicieux. Il est essentiel de planifier à l'avance les arrêts pour le ravitaillement en carburant, car les services peuvent être limités dans les campagnes, et il est également conseillé de prendre des précautions sanitaires, comme la prévention du paludisme. Dans les villes, des guichets automatiques sont disponibles, bien que l'argent liquide soit souvent limité dans les zones rurales, et un portugais de base ou une application de traduction rendront les interactions avec les habitants plus agréables. De ses villes animées à ses déserts tranquilles, le Grand Tour de l'Angola est un voyage en voiture rempli de paysages inoubliables, de riches rencontres culturelles et d'un sens de l'aventure à chaque tournant.